{"license":"Free to use with attribution to nijam (నిజం). Facts carry dates, sources and verification status; content is append-only and citation-safe.","topic":{"slug":"phareed-khaan-sveeyakatha-telugu-anuvaadam","title_te":"ఫరీద్ ఖాన్ స్వీయకథ తెలుగు అనువాదం","section":"తాజా","status_line":"ఫరీద్ ఖాన్ హిందీ స్వీయకథనం తెలుగులోకి అనువాదం","synopsis":null,"temperature":9,"updated_at":"2026-07-05T17:04:49.969Z"},"facts":[{"id":"fact-4012","text_te":"ఎస్ వినయ్ కుమార్ ఈ ఇంగ్లీషు రచనను తెలుగులోకి 'నా సొంత గడ్డపైనే నేనొక పరాయివాణ్ణి' అనే పేరుతో అనువదించారు.","status":"attributed","as_of":"2026-07-05T17:04:49.969Z"},{"id":"fact-4011","text_te":"జెర్రీ పింటో ఈ కథనాన్ని ఇంగ్లీషులోకి 'Stranger in My Own Land: A Muslim in India after 2014' గా అనువదించారు.","status":"attributed","as_of":"2026-07-05T17:04:49.969Z"},{"id":"fact-4010","text_te":"ఫరీద్ ఖాన్ హిందీలో 'అప్నోంకే బీచ్ అజ్నబీ' అనే స్వీయాత్మక కథనాన్ని రాశారు.","status":"attributed","as_of":"2026-07-05T17:04:49.969Z"}],"events":[{"id":"event-1717","date":"2026-07-05T17:00:12.000Z","title_te":"ఫరీద్ ఖాన్ హిందీ స్వీయకథనం తెలుగులోకి అనువాదం","body_te":"ఫరీద్ ఖాన్ హిందీలో రాసిన 'అప్నోంకే బీచ్ అజ్నబీ' అనే స్వీయాత్మక కథనాన్ని జెర్రీ పింటో ఇంగ్లీషులోకి 'Stranger in My Own Land: A Muslim in India after 2014' గా అనువదించారని నవతెలంగాణ నివేదించింది. ఈ ఇంగ్లీషు రచనను పాత్రికేయుడు ఎస్ వినయ్ కుమార్ తెలుగులోకి 'నా సొంత గడ్డపైనే నేనొక పరాయివాణ్ణి' అనే పేరుతో అనువదించారని అదే నివేదిక తెలిపింది.","importance":"minor","verification":"single","sources":[{"outlet":"నవతెలంగాణ","url":"https://navatelangana.com/alienation-in-the-ongoing-story/"}]}]}